Chicco Trevi IS0028NAFTA Manuel d'utilisateur

IS0028NAFTA ©2008 CHICCO USA, INC. 11/08

1819Swivel wheelsRuedas giratoriasRoues pivotantes15A WARNINGTheswivelwheelsmakethestrollereasiertomaneuveronsmoothsurfaces;itisrecommen

202118.Attachthecupholdertothemiddleofeitherrearlegtubebyclippingthelowerpor-tionrst,thengentlypressingthetopportiontosnap

2223CanopyCapotaCapote WARNINGAlwaysreleasethetwo-sidelockingmechanismsifyouwishtoclosethecanopy. ADVERTENCIASisequierecerrarlacapota

2425CanopyCapotaCapote2222.Attachthecanopytothestrollerseatbyfasteningthezipperlocatedatthetopoftheseatpad.Thecanopymayberemov

2627Closing the strollerCierre del cochecitoFermeture de la poussette2424.Releasethesecondarylock,bypressingthepedalontherightsideofthe

2829Using an infant carrierUso del portabebésUtilisation d’un porte-bébé27.Reclinethestrollerseatbacktoitslowestposition(A).Foldthecanopy

3031Care and Maintenance Thecleaningandmaintenanceofthisproductmustbecarriedoutonaregularbasisbytheuser.Thecleaningandmaintenance

Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissinganyoftheparts,pleasecontactChiccoUSAinoneofthefollowingways:Si

23•PLEASESAVEOWNER’SMANUALFORFUTUREUSE.•ADULTASSEMBLYREQUIRED.•NEVERLEAVECHILDUNATTENDED.Alwayskeepchildinviewwhileinstroller.•

45MISE EN GARDE•CONSERVERCEMANUELD’UTILISATIONPOURS’YRÉFÉRERAUBESOIN.•CEPRODUITDOITÊTREASSEMBLÉPARUNADULTE.•NEJAMAISLAISSERUNENF

67How to assemble the front wheelsMontaje de las ruedas delanterasMontage des roues avant11.Fitthefrontwheelunittothestrollerandlockitinto

8933.Holdthestrollerbythehandlesinaverti-calposition,withthewheelsfacingforward.3.Sujetarlasilladepaseoporlasmanijas,mantenié

1011How to use the safety harnessUso de los cinturones de seguridadUtilisation du harnais de sécurité WARNINGAlwaysensurethatyourchildwearsacor

1213787.Coverthecenterbucklewiththecoverstrap(D),attachingittothebacksideofthebuckle.7.Cubralahebillacentralconlacorreaco-be

1415Thebackrestcanbeadjustedtovepositions.10.Tolowerthebackrest,squeezethetwotabslocatedbehindthebackrest.Pullthebackresttowar

161712Thestroller’slegrestcanbeadjustedtoofferextracomforttoyourchild.12.Pressthetwotriggerslocatedundertheseattoadjustthele