Chicco Ducati Custom Bike Manuel du propriétaire



1011FAge : à partir de 2 ansIl est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver pour toute référence future. La moto fonctionne av

1011NOTICEFAge : à partir de 2 ansIl est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver pour toute référence future. La moto fonctio

1213Fig. F Système de chargeINTRODUCTION AU JEUCe jouet est une moto à charge électrique qui démarre tout simplement lorsqu’on «appuie» à l’arri

1213Fig. F Système de chargeINTRODUCTION AU JEUCe jouet est une moto à charge électrique qui démarre tout simplement lorsqu’on «appuie» à l’arri

1415 Gebrauchsanleitung DVerwendungsalter: ab 2 JahrenBitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitungen durch und bewahren Sie diese für späteres Nach

1415Verwendungsalter: ab 2 JahrenBitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitungen durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf. Das Spielze

1617EEdad de uso: a partir de 2 añosSe recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. La motocicleta funcion

1617MANUAL DE INSTRUCCIONES EEdad de uso: a partir de 2 añosSe recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consulta

1819Fig. F Sistema de cargaINTRODUCCIÓN AL JUGUETEEste juguete es una motocicleta con carga eléctrica que se activa simplemente “presionando” la cola

1819Fig. F Sistema de cargaINTRODUCCIÓN AL JUGUETEEste juguete es una motocicleta con carga eléctrica que se activa simplemente “presionando” la cola

23AB2)1)4)6) 7)8)0III9)5)3)

2021MANUAL DE INSTRUÇÕESPIdade: a partir dos 2 anosRecomenda-se que, antes da utilização, leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Est

2021Idade: a partir dos 2 anosRecomenda-se que, antes da utilização, leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Este brinquedo funciona

2223NLGebruiksleeftijd: vanaf 2 jaarLees deze instructies voor het gebruik aandachtig door en bewaar ze voor latere raadpleging. De motor werkt op 3 b

2223HANDLEIDING NLGebruiksleeftijd: vanaf 2 jaarLees deze instructies voor het gebruik aandachtig door en bewaar ze voor latere raadpleging. De motor

2425Fig. F OplaadsysteemINLEIDING TOT HET SPEELGOEDDit speelgoed is een elektrische motor, die in werking wordt gesteld door eenvoudig op de staart va

2425Fig. F OplaadsysteemINLEIDING TOT HET SPEELGOEDDit speelgoed is een elektrische motor, die in werking wordt gesteld door eenvoudig op de staart va

2627Alder: fra 2 år og oppoverBruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere referanse. Kjøretøyene bruker tre 1,5V batterier av typen AA

2627Alder: fra 2 år og oppoverBruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere referanse. Kjøretøyene bruker tre 1,5V batterier av typen AA

2829Ålder: från 2 år och uppåtVi rekommenderar att man läser igenom och sparar dessa instruktioner för framtida bruk. Fordonet fungerar med 3 “AA”-bat

2829Ålder: från 2 år och uppåtVi rekommenderar att man läser igenom och sparar dessa instruktioner för framtida bruk. Fordonet fungerar med 3 “AA”-bat

23CD11)12)13)10)

3031Fig. F LaddningssystemINTRODUKTION TILL LEKSAKENDetta är en leksak (motorcykel) med elektrisk laddning och som aktiveras då man trycker på själva

3031Fig. F LaddningssystemINTRODUKTION TILL LEKSAKENDetta är en leksak (motorcykel) med elektrisk laddning och som aktiveras då man trycker på själva

3233Ηλικία χρήσης: από 2 ετών και πάνωΣυνιστάται να διαβάσετε πριν από τη χρήση αυτές τις οδηγίες και να τις κρατήσετε για μελλοντική αναφορά.Η μηχανή

3233Ηλικία χρήσης: από 2 ετών και πάνωΣυνιστάται να διαβάσετε πριν από τη χρήση αυτές τις οδηγίες και να τις κρατήσετε για μελλοντική αναφορά.Η μηχανή

3435Wiek: powyżej 2 latPrzed użytkowaniem produktu należy przeczytać instrukcje obsługi oraz zachować je na przyszłość jako źródło informacji. Zabawka

3435Wiek: powyżej 2 latPrzed użytkowaniem produktu należy przeczytać instrukcje obsługi oraz zachować je na przyszłość jako źródło informacji. Zabawka

3637Rys. F System ładowaniaOPIS ZABAWYJest to zabawka ładowana elektryczne. Dla uruchomienia wystarczy po prostu „nacisnąć” na tylną część motocykla.

3637Rys. F System ładowaniaOPIS ZABAWYJest to zabawka ładowana elektryczne. Dla uruchomienia wystarczy po prostu „nacisnąć” na tylną część motocykla.

3839Возраст: от 2 лет и старшеПеред использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для обращения в будущем. Для работы мотоцикл

3839Возраст: от 2 лет и старшеПеред использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для обращения в будущем. Для работы мотоцикл

45IEtà: da 2 anni in poiSi raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. L’auto funziona con 3 pile tipo

4041Kullanım yaşı: 2 yaştan itibarenKullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız.Ürün 3 adet 1,5 Voltluk AA tipi pi

4041Kullanım yaşı: 2 yaştan itibarenKullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız.Ürün 3 adet 1,5 Voltluk AA tipi pi

4243OYUNA GİRİŞBu oyun elektrik şarjlı bir oyun olup motosikletin kuyruğuna basılarak hareket ettirilir. Motosiklet yere ne kadar çok kez bastırılırsa

4243OYUNA GİRİŞBu oyun elektrik şarjlı bir oyun olup motosikletin kuyruğuna basılarak hareket ettirilir. Motosiklet yere ne kadar çok kez bastırılırsa

4445SA

44451,

4647

4647

Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.com95428_Z2_1cod. 00 069021 000 000

45MANUALE ISTRUZIONIIEtà: da 2 anni in poiSi raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. L’auto funzio

67Fig. F Sistema di caricaINTRODUZIONE AL GIOCOQuesto gioco è una moto a carica elettrica che si aziona semplicemente “premendo” il codino della motos

67Fig. F Sistema di caricaINTRODUZIONE AL GIOCOQuesto gioco è una moto a carica elettrica che si aziona semplicemente “premendo” il codino della motos

89INSTRUCTION MANUAL GBUSAAge group: from 2 years upwardsPlease read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference.

89Age group: from 2 years upwardsPlease read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. This toy runs on 3 1.5 V